醫療費用

香港照胃鏡收費2025：私家醫院、診所價錢比較及檢查須知

Philip

— 19 min read
香港照胃鏡收費2025：私家醫院、診所價錢比較及檢查須知
Photo by Towfiqu barbhuiya / Unsplash

胃鏡檢查是診斷上消化道疾病的重要工具，能夠及早發現胃炎、胃潰瘍、幽門螺旋菌感染，甚至胃癌等病症。在香港，無論是公立醫院、私家醫院或診所，照胃鏡的收費差異頗大，由數千元至數萬元不等。本文將詳細介紹香港13間私家醫院及診所的照胃鏡收費，並說明檢查前後的注意事項，助你作出明智選擇。

在香港私家醫院照胃鏡幾錢？

香港私家醫院的胃鏡檢查收費因應醫院級別、麻醉方式及檢查項目而有所不同。以下是13間私家醫院的胃鏡檢查基本收費參考：​

醫院名稱基本收費（港元）備註
養和醫院$8,340起靜脈注射麻醉，不包括瘜肉切除
嘉諾撒醫院$10,480起不包括切除瘜肉
明德國際醫院$17,300起睡眠監察麻醉（MAC）
港怡醫院$11,100起不包括切除息肉及活組織檢查
香港港安醫院（司徒拔道）約$10,000-12,000日間治療收費
香港浸信會醫院$9,080起套式收費
播道醫院$10,900起靜脈注射套餐，日間治療
聖德肋撒醫院（法國醫院）$8,380起靜脈注射鎮靜，套餐價格
聖保祿醫院$2,300起（門診）門診收費，不包括醫生費及藥費
寶血醫院（明愛）$8,100起套餐已包括內視鏡室費用
仁安醫院$14,620起日間治療，包括或不包括息肉切除
香港港安醫院（荃灣）$15,100起50th百分比，日間手術
香港中文大學醫院$9,620起指定腸胃內視鏡檢查8折優惠

重要提示：以上收費僅為基本胃鏡檢查費用，通常已包括醫生手術費、內視鏡室費用、基本藥物及耗材、護理費用及日間病床費用。若需要進行監察麻醉（Monitored Anesthesia Care）、瘜肉切除、活組織抽取及病理化驗，則需額外收費，一般每項額外收費由$750至$3,500不等。​

在香港診所/日間手術中心/門診照胃鏡幾錢？

除私家醫院外，不少日間醫療中心及診所亦提供胃鏡檢查服務，收費相對較為經濟：​

醫療機構胃鏡檢查收費備註
香港專科$7,800-$9,900包括幽門螺旋桿菌測試，麻醉科專科醫生監察下進行另加$2,000
香港腸胃鏡專科$5,800瘜肉及其他組織化驗費用合共$1,200
仁輝內視鏡及日間醫療中心$7,800起詳情請向機構查詢
楷和醫療集團$10,800包含瘜肉及活組織抽取，監察麻醉另加$2,500
香港仁和體檢$9,500詳情請向機構查詢
香港腸胃醫學診斷$4,900瘜肉及其他組織化驗合共$1,200

日間醫療中心的胃鏡檢查收費一般由$4,900至$10,800不等。大部分中心的套餐已包含幽門螺旋菌測試，但若需要進行瘜肉切除及活組織抽取，則會額外收費。​

照胃鏡前須知

進行胃鏡檢查前的充分準備對確保檢查順利進行和結果準確至關重要：​

病歷查詢：患者應向醫生詳細告知自己的病歷、藥物過敏史、懷孕情況、心臟病、肺部疾病或其他重大疾病。若患有青光眼、攝護腺肥大、裝有人工瓣膜、心律調節器或傳染病者，亦應事先報告。​

藥物管理：在檢查前，應告知醫生正在服用的所有藥物。一般建議在檢查前7日停止服用抗凝血劑或抗血小板藥物。降血糖藥物則需在禁食期間停用，但血壓藥物通常可繼續服用。​

禁食要求：胃鏡檢查前必須空腹，通常要求檢查前6至8小時內禁止進食，以確保胃部內容物已排空，減低麻醉造成嘔吐肺炎的風險。若為上午檢查者，前一晚午夜12點後禁食；下午檢查者，早餐後禁食。檢查前2小時內亦應完全禁水。​

檢查當天準備：應在檢查前除下眼鏡、活動假牙、飾物及金屬物品，以免影響檢查進行。建議由至少一位親友陪同，因鎮靜劑或麻醉藥的藥效可能維持數小時。​

照胃鏡程序

胃鏡檢查即「上消化道內視鏡檢查」，整個過程需時約10至20分鐘：​

準備階段：患者需側臥於檢查床上，並咬住保護牙齒和內視鏡的咬口器（牙墊）。檢查前，醫護人員會在患者喉嚨位置噴射局部麻醉藥，並於靜脈注射鎮靜劑或麻醉藥物，讓患者在較舒適及放鬆的情況下進行檢查。​

檢查過程：醫生會將一條直徑約0.9厘米、柔軟可彎曲的內視鏡軟管，由患者口腔經喉嚨慢慢伸入食道、胃部及十二指腸的第一及第二節。過程中醫生會注入少量氣體撐開消化道，以便觀察。內視鏡末端裝有鏡頭，醫生可透過鏡頭實時觀察胃黏膜有否出現發炎、潰瘍、糜爛、瘜肉或其他異常情況。​

組織抽取：若發現有瘜肉或可疑病變，醫生通常會即時通過導管伸出夾子，抽取胃黏膜組織進行病理化驗，透過顯微鏡詳細檢查是屬於良性還是惡性。同時亦會抽取胃黏膜組織進行幽門螺旋菌的快速測試。​

麻醉時間：監測麻醉的時間約10至15分鐘，整個檢查過程約15至20分鐘。由於內視鏡軟管只會放入患者的食道，不會影響呼吸，患者應保持鼻子吸氣、嘴巴呼氣，並盡量放鬆身體。​

照胃鏡後注意事項

完成胃鏡檢查後，患者需要注意以下事項以確保順利復原：​

適當休息：檢查後，醫護人員會確保病人情況穩定才讓患者回家休息。由於鎮靜劑或麻醉藥的藥效可能維持數小時，建議由至少一位親友陪同回家，檢查後24小時內切勿駕駛、操作任何機器、飲用酒精或簽署具法律效用的文件。​

飲食指導：檢查後1至2小時，或依醫師指示時間，可先喝30至50毫升溫開水，若無嗆到或咳嗽不適情形，30分鐘後可進食流質飲食（如果汁、湯水、粥）。一般檢查後數小時內建議先從清淡流質飲食開始，如清湯或白粥，避免刺激性食物（如辛辣、油膩或高纖食物）。次日若無不適，可逐步恢復正常飲食，但應避免過量進食或難消化的食物。​

瘜肉切除後飲食：若在檢查期間接受了瘜肉切除術，建議在術後三天內採取軟質飲食（如稀飯、麵條、白吐司、蒸蛋、魚肉等），避免高纖食物（如蔬菜、水果等）、刺激性食物，及避免補品、酒、海鮮食物，勿暴飲暴食，且一週內勿做劇烈運動及搬重物。​

注意異常症狀：檢查過程中醫生會將氣體注入胃內以擴張胃部，檢查後短暫性的腹部脹氣或氣體排放屬正常現象。若出現持續腹痛、出血、發燒、嘔吐或其他異常症狀，應立即聯絡醫生或回診就醫。​

哪些人需要照胃鏡？有風險嗎？

需要照胃鏡的情況：​

持續的胃部不適，如長時間受到胃痛、胃酸逆流、食慾不振或體重下降等問題困擾，並找不出原因。上消化道出血，如有黑便、帶血的嘔吐物或出現貧血等症狀。無法解釋的消瘦或體重下降，體重無緣無故地下降或明顯消瘦。懷疑有胃或十二指腸潰瘍、炎症、息肉或癌症的跡象，應進一步進行胃鏡檢查以確認診斷。監控和評估某些胃腸道疾病的治療效果，如胃炎或胃潰瘍，胃鏡檢查可幫助醫師了解疾病的改善狀況。50歲以上且有胃癌風險因素（如飲食習慣、家族病史等）者，這些族群可能需要定期進行胃鏡檢查，以作為癌症的早期檢測。​

胃鏡檢查的風險：​

整個胃鏡檢查過程絕大部分都是安全的，但因為屬於侵入性檢查，仍有潛在併發症的風險。輕微不適包括喉嚨疼痛，這是因為胃鏡會經過喉嚨，且有些人喉嚨比較狹窄或敏感。麻醉風險方面，有些人可能對麻醉藥物過敏，或者胃部沒有完全排空，導致胃酸逆流，恐造成吸入性肺炎，這也是為什麼在做胃鏡前務必至少禁食8小時。​

不適合採取無痛胃鏡的人士：嚴重胃潰瘍患者，可能造成腸阻塞、胃阻塞，也就是胃部出口完全阻塞；以及有心臟疾病的患者。此外，嚴重心臟疾病患者因胃鏡檢查需要使用麻醉藥物或鎮靜劑，這對心臟功能較弱的人可能帶來風險。呼吸系統問題，如嚴重的慢性阻塞性肺疾病（COPD）或嚴重的哮喘，亦需要特別注意。​

為減低檢查風險，患者須於檢查前詳細告知醫生自己的病歷及正在服用的藥物。若沒有症狀且無胃癌相關家族病史的人，在沒有檢查必要之下，醫師會建議不一定需要每年照胃鏡，因為考量到胃鏡檢查也是侵入性檢查，每多做一次風險也會多一次。​

總括而言，照胃鏡是診斷上消化道疾病的重要工具，在香港私家醫院及診所的收費各有不同。患者應根據自身需要、預算及醫生建議，選擇合適的醫療機構進行檢查。檢查前後謹遵醫囑，做好充分準備和護理，有助確保檢查過程順利及結果準確。

資料來源：

  1. https://www.cigna.com.hk/zh-hant/smarthealth/medical/gastroscopy-costs-comparison
  2. https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/gastroscopy-examination-fee/
  3. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E8%85%B8%E8%83%83%E5%81%A5%E5%BA%B7/%E8%83%83%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E6%9F%A5-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  4. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E6%B5%B8%E6%9C%83%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  5. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E5%98%89%E8%AB%BE%E6%92%92%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  6. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E9%A4%8A%E5%92%8C%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  7. https://hkhm.1promise.hk/%E8%83%83%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E6%9F%A5/
  8. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E5%AF%B6%E8%A1%80%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  9. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E4%BB%81%E5%AE%89%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  10. https://blog.moneysmart.hk/zh-hk/healthcare/%E7%85%A7%E8%83%83%E9%8F%A1-%E5%83%B9%E9%8C%A2-%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%A8%BA%E6%89%80-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  11. https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/gastroscopy-and-colonoscopy-examination-fee/
  12. https://www.specialists.hk/tc/subpage.php?pg=580
  13. https://www.hkah.org.hk/tc/conditions-and-treatments/gastroscopy-understanding-the-types-procedure-and-risks
  14. https://www.horizonhealthcare.com.hk/2025/01/24/%E5%81%9A%E8%85%B8%E8%83%83%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E5%89%8D%E8%A6%81%E7%A6%81%E9%A3%9F%EF%BC%9F%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E7%9A%84%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85/
  15. https://www.doctorkkng.com.hk/2024/09/02/%E7%85%A7%E8%85%B8%E8%83%83%E9%8F%A1%E4%B9%8B%E5%89%8D%E8%A6%81%E7%A6%81%E6%B0%B4%E7%A6%81%E9%A3%9F%EF%BC%9F%E4%B8%89%E5%88%86%E9%90%98%E4%BA%86%E8%A7%A35%E5%A4%A7%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85/
  16. https://endoscopy.hk/zh_hk/information/%E7%85%A7%E8%83%83%E9%8F%A1%E5%89%8D%E6%BA%96%E5%82%99%E5%8F%8A%E9%A0%88%E7%9F%A5%EF%BD%9C%E5%81%9A%E5%A5%BD5%E5%A4%A7%E4%BA%8B%E5%89%8D%E6%BA%96%E5%82%99/
  17. https://www.cmuh.cmu.edu.tw/HealthEdus/Detail?no=5704
  18. https://www.healthspan.com.tw/b/notice-gastroscopy
  19. https://virtusmedical.com/diagnosis-treatment/gastroscopy
  20. https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/what-is-gastroscopy/
  21. https://www.heal-medical.com/our-services/gastroscopy/
  22. https://www.colonhealth.hk/zh-hk/upper-gastrointestinal-endoscopy/
  23. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E8%85%B8%E8%83%83%E5%81%A5%E5%BA%B7/%E7%85%A7%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%AA%A2%E6%9F%A5/
  24. http://www.lshosp.com.tw/%E8%A1%9B%E6%95%99%E5%9C%92%E5%9C%B0/%E8%83%83%E8%85%B8%E8%82%9D%E8%86%BD%E7%A7%91/%E5%A4%A7%E8%85%B8%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E5%BE%8C%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85/
  25. https://www.horizonhealthcare.com.hk/2025/11/18/%E8%85%B8%E8%83%83%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E5%89%8D%E5%BE%8C%E6%88%92%E5%8F%A3%E9%9C%80%E8%A6%81%E5%A4%9A%E4%B9%85%EF%BC%9F%E4%B8%80%E6%96%87%E7%9C%8B%E6%B8%85%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E5%BE%8C%E7%A6%81/
  26. https://health.mingpao.com/%E7%85%A7%E8%85%B8%E9%8F%A1%E5%89%8D%E6%88%92%E5%8F%A3%E4%BD%8E%E7%BA%96%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E6%9C%8D%E7%80%89%E8%97%A5-%E7%85%A7%E5%BE%8C%E5%BF%8C%E5%8D%B3%E5%90%83%E5%88%BA%E6%BF%80%E9%A3%9F%E7%89%A9/
  27. https://www.ntuh.gov.tw/DIDT/Fpage.action?muid=6729&fid=7214
  28. https://www.hc.mmh.org.tw/upload/doc/228/%E5%85%A7%E8%A6%96%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E5%BE%8C%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85.pdf
  29. https://www.uho.com.tw/article-61513.html
  30. https://health.tvbs.com.tw/review/327709
  31. https://www.specialists.hk/tc/health_info_detail.php?info=670
  32. https://liver.org.tw/journalView.php?cat=74&sid=1083&page=2
  33. https://www.healthspan.com.tw/b/gastroscopy-howoften
  34. https://www.stpaul.org.hk/tc/charges/detail/endoscopy-centre
  35. https://evangel.org.hk/zh-hant/news/promotion/endoscopy_packages
  36. https://hongkongmed.com/endoscope/
  37. https://health.esdlife.com/shop/hk/contents/%E8%83%83%E5%85%A7%E7%AA%BA%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E6%9F%A5
  38. https://www.cuhkmc.hk/tc/hospital-service/centres/endoscopy-centre/discount-offer-20-off-on-selected-endoscopy-services
  39. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E6%B8%AF%E5%AE%89%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  40. https://www.colonhealth.hk/zh-hk/endoscopy-price-difference/
  41. https://www.hdendoscopy.hk/tc/faqs
  42. https://www.ha.org.hk/visitor/ha_visitor_index.asp?Content_ID=10045&Lang=CHIB5
  43. https://www.canossahospital.org.hk/tc/fee/price_list/
  44. https://www.hkbh.org.hk/fees-charges/general-services-charges/
  45. https://www.canossahospital.org.hk/tc/service/endoscopy_centre/
  46. https://www.hkbh.org.hk/medical_centres/%E5%85%A7%E8%A6%96%E9%8F%A1%E5%8F%8A%E8%B6%85%E8%81%B2%E6%B3%A2%E5%85%A7%E8%A6%96%E9%8F%A1%E4%B8%AD%E5%BF%83/
  47. https://www.canossahospital.org.hk/upload/template_page/50/self/67e0ec1966d72.pdf
  48. https://mobile.hksh.com/zh-hk/clinical-services/clinical-centres-specialties-and-services/endoscopy-centre
  49. https://www.canossahospital.org.hk/tc/fee/common_nursing_procedures/
  50. https://mobile.hksh.com/zh-hk/fees-and-charges/price-list
  51. https://amc.hkbh.org.hk/tc/service/gastroscopy/
  52. https://www3.ha.org.hk/hkwc/ppi/PrivatePackage/private.pdf
  53. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E9%A4%8A%E5%92%8C%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%85%B8%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  54. https://amc.hkbh.org.hk/tc/service/colonoscopy/
  55. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E4%BB%81%E5%AE%89%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%85%B8%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  56. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E6%B8%AF%E6%80%A1%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  57. https://www.union.org/gicentre/service.htm
  58. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E6%B8%AF%E6%80%A1%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%85%B8%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  59. https://www.union.org/tedc/assets/files/tc/charges.pdf
  60. https://www.facebook.com/GHK.Hospital/posts/%E5%A4%A7%E8%85%B8%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E5%A5%97%E9%A4%90-%E6%94%B6%E8%B2%BB%E5%A4%A0%E6%B8%85%E6%99%B0%E9%81%8E%E5%92%9750%E6%AD%B2%E6%9C%80%E5%A5%BD%E5%AE%9A%E6%9C%9F%E6%8E%A5%E5%8F%97%E5%A4%A7%E8%85%B8%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E4%B8%80%E6%97%A6%E7%99%BC%E7%8F%BE%E7%98%9C%E8%82%89%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E5%88%87%E9%99%A4%E5%86%8D%E4%BD%9C%E9%80%B2%E4%B8%80%E6%AD%A5%E5%8C%96%E9%A9%97%E9%A0%90%E9%98%B2%E5%A4%A7%E8%85%B8%E7%99%8C%E4%B8%80%E8%88%AC%E8%85%B8%E9%8F%A1%E5%98%85%E6%94%B6%E8%B2%BB%E8%A6%96%E4%B9%8E%E8%A6%81%E5%88%87%E9%99%A4%E5%B9%BE%E5%A4%9A%E7%B2%92%E7%98%9C%E8%82%89%E4%B8%8D%E9%81%8E-%E6%B8%AF%E6%80%A1%E9%86%AB%E9%99%A2-%E5%98%85%E5%85%A8/2140621352919425/?locale=zh_HK
  61. https://www.pbh.hk/service-fee-adjustment/
  62. https://www.union.org/gicentre/
  63. https://www.wehealth.com.hk/tc/day-endoscopy
  64. https://www.pbh.hk/surgery-endoscope/
  65. https://ybj.beijing.gov.cn/2020_zwfw/2020_bmcx/202002/P020211231647015053723.xls
  66. https://www.heyavo.com/blog/endoscopy-colonoscopy-fee
  67. https://blog.icook.tw/posts/150790
  68. https://803.mnd.gov.tw/videos/%E8%83%83%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E4%BB%8B%E7%B4%B9-%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E5%89%8D%E5%BE%8C%E6%B3%A8%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85/
  69. https://www.cuhkmc.hk/tc/hospital-service/centres/endoscopy-centre/health-check-items-esophagus-and-stomach
  70. https://www.fwd.com.hk/zh/blog/health/colonoscopy/
  71. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E8%80%B3%E9%BC%BB%E5%96%89%E8%B3%87%E8%A8%8A/%E5%96%89%E9%8F%A1-%E6%AA%A2%E6%9F%A5/
  72. https://www.matilda.org/zh-hk/fees-and-packages/hospital-fees
  73. https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/60291050/%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E9%86%AB%E9%99%A2%E9%80%BE%E5%8D%83%E9%A0%85%E7%9B%AE%E6%9C%AC%E6%9C%88%E8%B5%B7%E5%B7%B2%E6%B8%9B%E5%83%B9-%E5%8C%85%E6%8B%AC%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%B3%A8%E5%B0%84%E7%96%AB%E8%8B%97-%E6%B8%9B%E5%B9%85%E8%87%B3%E5%B0%912
  74. https://www.comedi.com.hk/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%86%AB%E9%99%A2/
  75. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  76. https://www.sth.org.hk/download/FeeSchedule.pdf
  77. https://www.matilda.org/zh-hk/fees-and-packages/endoscopy/endoscopy-procedures
  78. https://www.cuhkmc.hk/tc/medical-packages/cumc-medical-package/endoscopy-package-fees
  79. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%86%AB%E9%99%A2-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  80. https://www.bowtie.com.hk/blog/zh/%E7%A7%81%E5%AE%B6%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%99%BE%E7%A7%91/%E6%98%8E%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%86%AB%E9%99%A2-%E8%83%83%E9%8F%A1-%E6%94%B6%E8%B2%BB/
  81. https://www.cuhkmc.hk/tc/medical-centres-allied-health/endoscopy-centre
  82. https://www.scribd.com/document/516074544/Fee-Schedule
  83. https://www.matilda.org/zh-hk/fees-and-packages/hospital-packages
  84. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1185258943637496&id=100064602045671&set=a.460551969441534
  85. https://www.blue.com.hk/blog/hk/st-teresa-hospital-outpatient/
  86. https://eastweek.stheadline.com/witness/15368/%E4%B8%AD%E5%A4%A7%E9%86%AB%E9%99%A2%E6%9C%AC%E6%9C%88%E8%B5%B7%E5%88%86%E9%9A%8E%E6%AE%B5%E8%AA%BF%E6%95%B4%E5%83%B9%E6%A0%BC-%E9%80%BE%E5%8D%83%E9%A0%85%E7%9B%AE%E6%B8%9B%E5%83%B9-%E8%83%83%E9%8F%A1%E6%AA%A2%E6%9F%A5%E9%80%A3%E5%88%87%E6%81%AF%E8%82%89%E9%99%8D%E5%B9%85%E8%B6%854

Read more

微退休是什麼？Z世代特別響往？了解LIHKG網民分享真實生活經驗

微退休是什麼？Z世代特別響往？了解LIHKG網民分享真實生活經驗

微退休是一種新興生活哲學，主張不必等到65歲才開始享受人生，而是在工作生涯的各個階段間歇性休息與充電，利用這段時間旅遊、進修、陪伴家人或追求興趣。這股風潮特別在美國Z世代中掀起熱潮，反映出現代人對工作與生活平衡、以及對時間自主權的重新思考。 什麼是微退休？ 微退休（Mini-Retirement）指的是在工作與工作之間抽出一段類似「退休」的休息時光，將自己完全從工作中抽離，進行出國旅遊、學習進修、培養興趣、陪伴家人或任何想做的事情。與傳統帶薪休假不同，微退休的時間長度通常更長，可能持續數週至數年。這種模式鼓勵人們不等到6、70歲才開始享受生活，而是在職涯中間就間歇性休息、成長與探索。 微退休的時間長度 微退休通常持續一個月至兩年不等，最常見的安排是半年到兩年。有些人則會選擇更短的時間，進行不到一個月的迷你休息。有趣的是，45歲以上的人更傾向於休較短的假期，而年輕人則較願意嘗試較長的微退休。 微退休與其他概念的區別 微退休 vs. 傳統退休 傳統退休預設一個人會在某個年齡完全停止工作，往後生活靠退休金度過。而微退休則是間歇性的工作與休息交替，更符合現代人對靈活工作

By Philip
財務自由/FIRE是什麼？在香港做到嗎？如何計算資產要求？

財務自由/FIRE是什麼？在香港做到嗎？如何計算資產要求？

財務自由（Financial Freedom）指的是當一個人擁有足夠資產及被動收入，能夠無須為了生活開支而勉強工作，進而享受自己所追求的生活狀態。這不代表一定要成為「富豪」，而是收入、支出與人生價值的平衡──包括工作與否、花多少時間陪家人、追求興趣，都是你自己的選擇。 財務自由的層次 財務自由並非一蹴而就，而是個逐步進階的過程，常見有以下幾個層次： 1. 基本財務安全：被動收入或儲蓄至少能夠足以應付基本生活開支（如住宿、膳食）。 2. 舒適生活自由：除了基本開支，亦能支援娛樂、旅行等「非必需品」消費，不再為金錢困擾。 3. 富足財務自由：足以應付理想生活、追求夢想目標以及給家人更多選擇權。 如何邁向財務自由？ 想達到財務自由，最重要是及早規劃、行動與堅持。以下是實踐財務自由的必經階段： 1. 明確設定目標 每個人的財務自由定義不同，因此要先設定符合自己生活方式與期望的「數字目標」，如每月被動收入目標、理想退休年齡等，再為這些目標制定具體進程。 2. 檢視與管理支出

By Philip
【被動收入2025】4大方法＋如何零成本增加收入

【被動收入2025】4大方法＋如何在香港零成本增加收入

被動收入是指在前期投入資金或時間後，無需持續主動參與即可獲得的定期現金流。在香港名義工資增長僅達3.6%、實際工資增長甚至不足1%的時代，建立多元化被動收入已成為實現財務自由的必要途徑。無論是投資股票、房地產或創意資產，被動收入都能幫助你對抗通脹、減輕工作壓力，邁向更自主的人生。 為何香港需要被動收入 香港的生活成本不斷上升，而工資增長卻步履蹣跚。根據最新數據，2024年香港名義工資指數按年增長僅3.6%，扣除通脹後實際工資增長更低至0.6%。同時，香港就業入息中位數為22,000港元，對許多上班族而言，單靠工資實現財務自由顯得越來越困難。 被動收入的出現改變了這一困境。它不是簡單的「錢生錢」，而是一種經過精心規劃的財務策略，讓你在初期投入後，能夠長期享受複利效果帶來的收益。建立多元化的被動收入來源，既能提供額外的財務保障，又能減輕工作壓力，為退休或其他人生目標提供更多自由選擇。 香港被動收入的主要方法 1.投資股票和股息 股票投資是香港最普遍的被動收入方式。香港作為全球金融中心，擁有高度發達的資本市場，為投資者提供了豐富的選擇。藍籌股（如匯豐控股、中電控股）通常提供

By Philip
退休三寶是什麼？如何規劃？及早制定退休計劃！

退休三寶是什麼？如何規劃？及早制定退休計劃！

香港按揭證券公司推出的三項退休理財產品——香港年金計劃、安老按揭計劃及保單逆按計劃，合稱為「退休三寶」，旨在為60歲或以上長者提供穩定的退休現金流。透過善用現有資產如儲蓄、物業或保單，長者能夠自製「長糧」，減輕子女負擔，安享晚年。本文將逐一解析三寶的特色、申請條件與選擇要點，幫助退休人士規劃最適合的方案。 認識退休三寶 「退休三寶」由香港按揭證券公司旗下的香港年金有限公司及香港按證保險有限公司營運。香港年金計劃是其中一寶，而安老按揭計劃和保單逆按計劃則為另外兩寶。這三項計劃的共同目標是為長者解決退休金不足的問題，提供定期、穩定的年金收入，協助他們度過漫長的退休歲月。 第一寶：香港年金計劃 香港年金計劃專為55歲或以上的人士設計，允許投保人透過一筆過支付保費，即時或延期領取終身年金。這項計劃最大的優勢在於終身無限期領取年金，投保人毋須擔心長壽風險，即使活至百歲或以上仍可持續獲得穩定收入。 該計劃採用簡明的定價公式，透明度高，投保人知悉每月能領取多少年金。由於是政府背景的香港按揭證券公司推出，信用風險極低。此外，投保人繳付的保費受《保險業條例》保障，即使保險公司出現問題，投保

By Philip